Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
iozgur
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - iozgur
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 14 ud af ca. 14
1
181
Sprog, der skal oversættes fra
Mon ange !Je tiens beaucoup à toi, ...
Mon ange !
Je tiens beaucoup à toi, mes larmes coulent quand je pense au malheur qui s'abat sur nous ! Je resterai à tes côtés parce que je t'aime. Je ne regrette rien et tu resteras à jamais dans mon cœur !
Ta femme qui t'aime !
Bonjour pouvez vous me le traduire en turc merci
Afsluttede oversættelser
Meleğim ! Sana çok tutkunum,....
400
Sprog, der skal oversættes fra
BMB
Bonjour
Je suis tunisien, j'ai travaillé pendant 5 ans dans une usine tunisienne de fabrication des articles IML avec des machines d'injection BMB et des robots DALMASCHIO (Italie). J'ai lancé mon propre projet, qui consiste à assister des investisseurs désirant lancer des projets en IML en Tunisie, Maroc et Sénégal; donc j'aurais besoin des fournisseurs de robots. Pouvez-vous transmettre ma demande à la personne qui se charge des offres de prix pour des robots IML, pour une consultation?
Meilleures salutations
IML (IN MOLD LABELING)
Afsluttede oversættelser
Merhaba
109
Sprog, der skal oversættes fra
Mon amour, tu es la femme de ma vie...
Mon amour, tu es la femme de ma vie, toi seule me donne tant de joie et de bonheur. Je t'aime avec beaucoup de sincérité. Ton ange tout à toi!
Afsluttede oversættelser
Aşkım, sen hayatımın kadınısın.....
101
Sprog, der skal oversættes fra
Mon ange, je tiens énormèment à toi, ...
Mon ange, je tiens énormèment à toi, tu me rends heureuse à chaque jour qui passe, tu es mon unique. Je t'aime, ne l'oublie jamais.
Pouvez-vous me le traduire en turc? Merci!
Afsluttede oversættelser
Meleğim, seni çok ama pek çok seviyorum, ...
221
Sprog, der skal oversættes fra
Autre sujet de colère de votre livre : les biocarburants
Ils participent à l'augmentation des prix des denrées de base. L'an dernier, les Etats Unis ont "brûlé" 138 millions de tonnes de maïs pour en faire du bioéthanol. Un plein de 50 litres de bioéthanol consomme 350 kg de maïs, ce qui ferait vivre un enfant mexicain ou zambien pendant un an.
Propos de Jean Ziegler au sujet de son livre "Destruction massive", recueillis par un quotidien régional français
Afsluttede oversættelser
Another subject of anger from your book: Biofuels
Outro assunto irritante do seu livro: BiocombustÃveis
Otro asunto enfurecedor en su libro: Biocombustibles
Altro punto irritante del suo libro: Biocombustibili
Άλλο Îνα θÎμα Î¸Ï…Î¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ βιβλίο σας: ΒιοκαÏσιμα
Ein weiteres Thema der Wut in ihrem Buch: Biokraftstoffe
Ett annat ämne för ilska i din bok: Biobränslen
Nog een onderwerp van woede in je boek: biobrandstoffen
majs
Kitabınızın diğer öfke konusu: bitkisel sıvı yakıtlar
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tiens-moi informé si...
Tiens-moi informé si tout se déroule comme je le souhaite.
Afsluttede oversættelser
Beni bilgilendir...
238
Sprog, der skal oversættes fra
Le jeune se nourrit de ...
Le jeune se nourrit de prêt-à -manger à cuisson minute, dont il suffit d'ouvrir le couvercle ou de soulever la membrane pour l'ingurgiter. La femme active, libérée de ses contraintes domestiques ou empêchée par un timing impossible, trouve dans la malbouffe industrielle les outils de son émancipation culinaire.
<edit> with proper diacritics and spaces after punctuation where needed</edit>
Afsluttede oversættelser
Genç, kapağını açmanın veya zarını kaldırmanın...
113
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
merhabalar yeni ürününüz clio r3 ile...
merhabalar
yeni ürününüz clio r3 ile ilgilenmekteyim.beni teknik data ve fiyat konusunda bilgilendiriseniz sevinirim.iyi çalışmalar.
Afsluttede oversættelser
Hello I am interested in your new product Clio r3.
Bonjour, je suis intéressé par ...
75
Sprog, der skal oversættes fra
Nom et adresse de l'établissement scolaire ou...
Nom et adresse de l'établissement scolaire ou universitaire auprès duquel vous êtes inscrit(e)
Afsluttede oversættelser
Kayıt yaptırdığınız ortaöğretim veya üniversite ....
96
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
j'ai manqué me tuer dix fois et quand j'allais...
j'ai manqué me tuer dix fois et quand j'allais arriver en haut, tu t'es sauvé en criant:"voila des hommes! voila des hommes!"
Afsluttede oversættelser
On kez kendimi öldürmeyi başaramadım ve tepeye ...
33
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Afsluttede oversættelser
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
C'est un bon type: Il fait ce qu'on lui demande.
C'est un bon type: Il fait ce qu'on lui demande.
Afsluttede oversættelser
Iyi oğlandir : ne kadar birisi soruyor o yapıyor.
32
Sprog, der skal oversættes fra
La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Afsluttede oversættelser
La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
الطبيعة هي مستقبلنا ØŒ لنØميها !
Nature
Doğa bizim geleceğimizdir, onu koruyalım!
Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
1